| • commute • effect alteration • transform | क्रिया • alter • change over • change • modify • transition |
| परिवर्तन: Somerset permutation transform modification | |
| करना: transaction commission advertising commence | |
परिवर्तन करना अंग्रेज़ी में
[ parivartan karana ]
परिवर्तन करना उदाहरण वाक्यपरिवर्तन करना मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- But there is a logical transition from trade to manufacture , the merchant-manufacturers acting as agents of such change .
सरकार , इसके साथ साथ , मूल्य निर्धारण की प्रचलित प्रणाली में कोई मूलभूत परिवर्तन करना नहीं चाहती थी . - Q: Does that mean a significant change in what we are doing now, in terms of policy. Should we announce withdrawals?
प्रश्न - इसका अर्थ हुआ कि नीतियों के संबंध में महत्वपूर्ण परिवर्तन करना चाहिए. क्या हमें वापसी की घोषणा कर देनी चाहिए ? - Settings related to the various access methods. Common settings you may want to alter are HTTP proxy or caching settings.
विभिन्न एक्सेस उपयोग के तरीकों से संबंधित सेटिंग्स।सामान्य सेटिंग्स जो आप परिवर्तन करना चाहते हो HTTP प्रॉक्सी या कैशिंग सेटिंग्स हैं। - Jaitley is also ready with sweeping changes in property laws and those related to consumer courts , accident claims and land acquisition .
जेटली संपैत्त कानूनों और उपभोक्ता अदालतों , दुर्घटना की देनदारियों और भू-अधिग्रहण संबंधित कानूनों में भारी परिवर्तन करना चाहते हैं . - No amendment is permitted which seeks to vary the amount or alter the allocation of any grant head or vary the amount of any charged expenditure .
ऐसे किसी संशोधन की अनुमति नहीं दी जाती जिसका उद्देश्य रकम में अथवा अनुदान मद के आवंटन में या किसी भारित व्यय की रकम में परिवर्तन करना हो . - But far-reaching changes are certainly impossible while the regime of individualism upon which the prevailing ideal is based is considered desirable .
लेकिन जब तक व्यक्तिवाद को , जिस पर वर्तमान आदर्श आधारित है , वांछनीय समझा जाता रहेगा , तब तक दूरगामी परिवर्तन करना निश्चित रूप से असंभव है . - 3. Are there particular aspects of American policy, or of the administration's handling or explanation of it, that you would change immediately?
3. क्या अमेरिका की नीति के कुछ विशेष पहलू हैं, या फिर प्रशासन द्वारा इसे चलाने या इसे व्याख्यायित करने के स्वरुप में आप कोई तत्काल परिवर्तन करना चाहेंगे . - Where , however , any modification or alteration , etc . in a financial order is considered necessary , the adoption order is issued after consulting the Ministry of Finance .
परंतु यदि किसी वित्तीय आदेश में कोई रूपभेद या परिवर्तन करना आवश्यक समझा जाये तो वित्त मंत्रालय से परामर्श करने के पश्चात् उन्हें अपनाये जाने के आदेश जारी किये जाते हैं . - Use of low-grade coal by them and the industries involved the redesigning of locomotives and machinery , which was neither easy nor feasible until such time as new designs were introduced .
रेलवे और उद्योगों में निम्न स्तर के कोयले के प्रयोग के लिये इंजनों और मशीनों में परिवर्तन करना आवश्यक था जो न तो इतना सरल था और न ही इतना व्यावहारिक , जब तक कि नये प्रकार के इंजनों और मशीनों की शुरूआत ही न कर दी जाये . - Joseph Lieberman (D-Conn.): “Either [the Saudis] have to change or the relationship that we have with Saudi Arabia is going to change dramatically. For too many generations, certainly years, they have pacified and accommodated themselves to the most extreme fanatical elements of Islam.”
जोसेफ लिबरेमन- “सउदी अरब अपने को परिवर्तित करे अन्यथा सउदी अरब के साथ अपने सम्बन्धों में हमें नाटकीय परिवर्तन करना पड़ेगा। अनेक पीढ़ियों से और अनेक वर्षों से उन्होंने अपने को इस्लाम के कट्टरपंथी तत्वों के साथ आत्मसात किया है।”